1. Daniel Day-Lewis
After his amazing turn as Abraham Lincoln last year, you would never guess that Daniel Day-Lewis was born in London. Not only that, his father was the UK’s poet laureate for some time. Day-Lewis spent the early part of his career doing UK television and stage productions before making his American debut in the 1980’s. We’ve believed he was American ever since.
2. Kiefer Sutherland
Also born in London to Canadian parents, Kiefer Sutherland hasn’t the slightest hint of a British accent. Yet his earliest years were spent there, before coming to Canada and then to America to complete his schooling and start his acting career.
3. Christian Bale
Born in Wales, the Dark Knight started his career on London’s West End before moving immediately into American TV and movies. His childhood was spent traveling all over the world with his English mother and South African father, which may account for his ease in adopting any accent.
4. Adewale Akinnuoye-Agbaje
Born and raised in London, no one would ever know it when watching this talented actor as the popular Mr. Eko on ABC’s “Lost” or in any number of the other American TV roles in which he has starred. He doesn’t display a hint of a British accent when called upon to portray characters of other nationalities, and it comes as a surprise to most people to learn of his UK origins.
5. Lennie James
If you’re into The Walking Dead, you know Lennie James as an actor. What you might not know is that he is from Nottingham, UK (yes, that Nottingham, of Robin Hood and “Sheriff of” fame).
His parents are UK immigrants from Trinidad. Though he is best known for his Walking Dead role, where he is flawlessly American in his speaking, he’s been in a lot of British films where his thick, natural British accent is proudly on display.
6. Hugh Laurie
The famous Dr. Gregory House is portrayed by a native-born British actor. Though most of his acting work has been done in America and he now lives there, he was raised in Britain as a child, and his wife and children lived there until they joined him permanently in the USA. His American accent on “House” is simply amazing and most viewers never guess his secret.
7. John Barrowman
Currently enjoying a guest role on “Arrow” and previously a star of the “Torchwood” mini-series that aired on Netflix, John Barrowman transitions easily between his native Scottish accent and his adopted American accent.
That’s right. Captain Jack Harkness was born in Scotland, though he was living in the United States by the time he was nine. His family still lives in the USA, and John has gone on to make a name for himself as an American actor in both the USA and the UK. He can still slip back into a Scottish accent with ease, though.
8. Bob Hope
Who knew that America’s best-loved comedian of the 20th century was really British? Born Leslie Townes Hope in London, Hope came to the United States with his parents at the age of 5.
His natural British accent quickly adapted and changed to an American one, and very few people were ever the wiser of his true origins once he became a national star in the United States. It’s still a surprise to most people that this American entertainment icon was actually British.